De l'entraînement dans une palestre reconstituée pour l'occasion, jusqu'à la veille de la grande compétition finale dans le stade antique d'Olympie, nous suivons l'entrainement des athlètes encadrés par des entraîneurs sportifs de renom, sous le contrôle d'archéologues spécialisés.

Cinq équipes européennes (France-Suisse, Allemagne, Grèce, Italie, Espagne) se sont entraînées aux disciplines antiques : course à pied, lancer du disque, du javelot, saut en longueur et lutte. La Grèce ainsi "revisitée" par le travail des archéologues, les moyens de la fiction et les images de synthèse, nous révèle la dimension sacrée des tous premiers Jeux Antiques.