Ce deuxième volet est consacrée à la chute et aux horreurs de la machine hitlérienne : images destinées aux soldats des forces d'occupation. Un document unique regroupant des films réalisés par les alliés après la libération de l'Europe pour témoigner sur les dramatiques aspects de la machine de guerre nazie. Cette sélection de rares films documentaires qui expliquaient en 1945 aux soldats des forces alliées pourquoi le monde libre devait continuer à occuper l'Allemagne après la chute de Berlin. A cette époque, le cinéma était le principal moyen d'information mais aussi de propagande des pays Européens.