A l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Jacques-Yves Cousteau, son fils, Pierre-Yves, plonge aux côtés d'un océanographe renommé, Enric Sala, pour comparer l'état de la Méditerranée contemporaine aux inépuisables archives du Commandant. Une nouvelle génération d'explorateurs recherche ce qui a pu être préservé malgré la pollution ou la surpêche. Découvrez une mer fragile mais insoupçonnée, faite de sites de plongée à couper le souffle et d'une vie sous-marine foisonnante.